Bibliša: Aligned Collection Search Tool

[ Log In ] [ Register ]

 EBRD, ID: 8.3.2.1[About]



En/De/Fr/It- (first 9 out of 848 sentences) [pdf] Srpski - (prvih 9 od 848 rečenica) [pdf]
n1INTRODUCTIONn1Увод
n2Report on the state of environment protection for PE Electric Power Industry of Serbia was developed on the basis of a model given by the European Bank for Reconstruction and Development (Appendix 1), as well as on the basis of data submitted by the competent persons from public enterprises of EPS.n2Извештај о Заштити животне средине за ЈП Електропривреду Србије урађен је на бази модела који је дала Европска банка за реконструкцију и развој (Прилог 1.), и на бази података које су доставила одговорна лица из привредних друштава ЈП ЕПС.
n3Data on the amount of emitted pollutants are given on the basis of produced coal and electricity in 2004; this being the reason for the summary of realized production given in the beginning of the report.n3Подаци о количини емитованих загађујућих материја дати су на бази произведене електричне енергије и угља у 2006. години, па се с тога на почетку даје преглед остварене производње.
n4Legal regulations of the Republic of Serbia related to environment protection were given in Appendix 2, for the purpose of easy reference.n4Законска регулатива Републике Србије везана за заштиту животне средине, у циљу прегледности и лакшег праћења Извештаја дата је у Прилогу 2..
n51 COAL AND ELECTRICITY PRODUCTIONn51 ПРОИЗВОДЊА УГЉА И ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ
n61.1 COAL PRODUCTION AT PE EPSn61.1 ПРОИЗВОДЊА УГЉА У ЈП ЕПС
n7Coal production at PE EPS is carried out within: PE CB Kolubara, PE OP Kostolac and PE OP Kosovo.n7У ЈП ЕПС, производња угља се обавља у оквиру: ПД РБ Колубара, ПД ТЕ-КО Костолац и ЈП ПК Косово.
n8 Amounts of produced raw and dried coal, except for PE OP Kosovo are given in Table – Coal Production.n8 Количине произведеног сировог и сушеног угља, изузев за ЈП ПК Косово дате су у табели – Производња угља.
n91.2 ELECTRICITY GENERATION AT PE EPSn91.2 ПРОИЗВОДЊА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ У ЈП ЕПС