| En/De/Fr/It- (first 9 out of 2868 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 2868 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Günter Grass | n1 | Ginter Gras |
| n2 | Im Krebsgang: Eine Novelle | n2 | Hodom raka |
| n3 | »Warum erst jetzt?« sagte jemand, der nicht ich bin. | n3 | „Zašto tek sad?“ rekao je neko ko nisam ja. |
| n4 | Weil Mutter mir immer wieder ... | n4 | Jer mi je majka uvek iznova... |
| n5 | Weil ich wie damals, als der Schrei überm Wasser lag, schreien wollte, aber nicht konnte ... | n5 | Jer sam ja, kao onda kada je nad vodom ležao krik, hteo da vrištim, ali nisam mogao... |
| n6 | Weil die Wahrheit kaum mehr als drei Zeilen ... | n6 | Jer istina jedva nešto više od tri reda... |
| n7 | Weil jetzt erst ... | n7 | Jer tek sad... |
| n8 | Noch haben die Wörter Schwierigkeiten mit mir. | n8 | Reči još imaju poteškoća sa mnom. |
| n9 | Jemand, der keine Ausreden mag, nagelt mich auf meinen Beruf fest. | n9 | Neko, ko ne voli izgovore, prikiva me za moj poziv. |