| En/De/Fr/It- (first 9 out of 243 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 243 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | ABSTRACT: In this paper the author is trying to find out if there is any digital library of aviation history in general and describe digital resources in the field of aviation history. | n1 | SAŽETAK: U radu se opisuju digitalni resursi istorije vazduhoplovstva i istražuje da li postoji digitalna biblioteka istorije vazduhoplovstva. |
| n2 | Both the world history of aviation and the history of aviation in Serbia are the subject of the research in the paper. | n2 | Predmet istraživanja predstavljaju istorija vazduhoplovstva u opštem smislu istorija vazduhoplovstva Srbije. |
| n3 | Results of research carried out between April 2019 and November 2020 showed that digital library of aviation history of particular country or nation is not available. There are different resources, that is, web sites where various artifacts of aviation history can be found. | n3 | Istraživanja sprovedena od aprila 2019. do novembra 2021. godine pokazala su da ne postoji javno dostupna digitalna biblioteka istorije vazduhoplovstva neke države ili nacije, već da postoje resursi, odnosno, veb-strane na kojima se mogu naći različiti digitalizovani artefakti istorije vazduhoplovstva |
| n4 | KEYWORDS: Aviation history, digital library, cultural heritage, metadata. | n4 | Ključne reči: istorija vazduhoplovstva, digitalne biblioteke, kulturna baština, metapodaci |
| n5 | The central topic of this paper are online resources with its main objective to nurture the history of aviation. | n5 | Fokus ovog rada jesu mrežni izvori kojima je osnovna težnja negovanje istorije vazduhoplovstva. |
| n6 | During the work on the topic, no similar researches or theoretical works in the field of digitization of aviation history were found, but a large number of network resources that are fully or partially, professionally or thematically determined for aviation history were found. | n6 | Tokom rada nisu pronađena slična istraživanja, ni teorijski radovi iz oblasti digitalizacije istorije vazduhoplovstva, ali je pronađen veliki broj mrežnih izvora koji su potpuno ili delimično, stručno ili tematski opredeljeni za istoriju vazduhoplovstva. |
| n7 | While some of the resources present the history of aviation in the world, other resources present the history of domestic aviation or the history of aviation in a particular region. | n7 | Dok jedni prikazuju istoriju vazduhoplovstva u svetu, drugi se bave istorijom domaćeg vazduhoplovstva ili istorijom vazduhoplovstva određenog regiona. |
| n8 | The paper “Digital Resources about Aviation History” is written for experts in the field of librarianship and information sciences, as well as for the experts in aviation. | n8 | Rad je podjednako namenjen stručnjacima iz oblasti bibliotekarstva i informacionih nauka, koliko i iz vazduhoplovstva. |
| n9 | The topic can be interesting to a wider audience as well as to traffic experts in general, enthusiasts and audience with an affinity for aviation. The target groups of readers in the field of aviation are the ones in education, lecturers and aviation professionals. | n9 | Tema može biti zanimljiva i širem auditorijumu, stručnjacima iz saobraćajne delatnosti u opštem smislu, entuzijastima i publici koja ima afinitete prema vazduhoplovstvu, a ciljne grupe čitalaca iz oblasti vazduhoplovstva jesu osobe koje su u fazi obrazovanja, predavači i vazduhoplovci po zanimanju. |