| En/De/Fr/It- (first 9 out of 65 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 65 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | ABSTRACT: The first training school organized by the NexusLinguarum COST Action was held on February 8-12, 2021 and was aimed at students, academics, and practitioners wishing to learn the basics of Linguistic Data Science. | n1 | SAŽETAK: Prvaškolazaobukupolaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. |
| n2 | During the training school, the participants were introduced to a wide range of topics: from Semantic Web, RDF and ontologies, to modeling and querying linguistic data with state-of-the-art ontology models and tools. | n2 | Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modelai alata. |
| n3 | The training school was organized under the umbrella of the EUROLAN series of summer schools and was hosted virtually (online) by several institutions: the Romanian Academy, the Research Institute for Artificial Intelligence in Bucharest and the Institute of Computer Science in Ias,i, as well as the “Alexandru Ioan Cuza” University of Ias,i, Romania. | n3 | Škola je održana u okviruserije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno(onlajn) nekoliko instituta; Rumunska akademija, Istraživački institut za veštačku inteligenciju u Bukureštu i Institut za računarske nauke, kao i Univerzitet „Alexandru Ioan Cuza“ u Jašiju, Rumunija. |
| n4 | The training school was attended by 82 participants. | n4 | Školu su pohađala 82 polaznika. |
| n5 | KEYWORDS: linguistic data science, linked data for linguistics, language data, NexusLinguarum, COST action, EUROLAN, training school. | n5 | KLjUČNE REČI: nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku |
| n6 | NexusLinguarum - European network for Web-centered linguistic data science, COST action CA18029- was launched at the end of October 2019. | n6 | COST akcija CA18029 NexusLinguarum - European network for Web-centered linguistic data science „Evropska mreža za nauku o jezičkim podacima orijentisanim ka vebu“ započela je aktivnosti krajem oktobra 2019. |
| n7 | The goal of the NexusLinguarum action is to promote the study of linguistic data science, for which the construction of an ecosystem of multilingual and semantically interoperable linguistic data is required. | n7 | Cilj akcije NexusLinguarum je promovisanje proučavanja lingvističkih nauka o podacima, za koje je potrebna izgradnja ekosistema višejezičnih i semantički interoperabilnih jezičkih podataka. |
| n8 | Training schools are one of the means for reaching this goal, and therefore the NexusLin-guarum core team organized the Introduction to Linked Data for Linguistics online training schoolthat took place from February 8 to 12, 2021. | n8 | Škole su jedno od sredstava za postizanje ovog cilja, pa je stoga glavni tim akcije NexusLinguarum organizovao školu „Uvod povezane lingvističke podatke,“ koja je održana od 8. do 12. februara 2021. |
| n9 | The training school was aimed at promoting and teaching the basics of linguistic data science and the related technologies to people from the academia and the industry. | n9 | Škola je imala za cilj promovisanje i predavanje o osnovama nauke o lingvističkim podacima i srodnim tehnologijama polaznicima iz akademske i šire zajednice. |