En/De/Fr/It- (first 9 out of 82 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 82 rečenica)
[pdf]
|
n1 | European Summer School in Logic, Language and Information, ESSLLI 2018, was held 6–17 August 2018. It took place in Sofia, the capital of Bulgaria. | n1 | Evropska letnja škola logike, jezika i informacija, ESSLLI 2018 (engl. European Summer School in Logic, Language and Information) održana je 6–17. avgusta 2018. godine u Sofiji, prestonici Bugarske. |
n2 | Flawless organisation was not surprising, since the school has been held for the thirtieth time this year. | n2 | Nije iznenađujuća besprekorna organizacija i ove godine, budući da je škola održana po trideseti put. |
n3 | The previous schools were held in Toulouse (France), Bolzano (Italy), Barcelona (Spain), Tübingen (Germany), Dusseldorf (Germany), etc. | n3 | Prethodne škole održane su u Tuluzi (Francuska), Bolcanu (Italija), Barseloni (Španija), Tibingenu (Nemačka), Diseldorfu (Nemačka) i tako dalje |
n4 | The following institutions organised the event: | n4 | Za organizaciju su odgovorne sledeće ustanove: |
n5 | Sofia University “Sv. Kliment Ohridski”, Institute for Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, and Bulgarian Association for Computer Linguistics. | n5 | Sofijski univerzitet „Sv. Kliment Ohridski“, Institut za informacije i komunikacione tehnologije, Bugarska akademija nauka, kao i Bugarsko udruženje za računarsku lingvistiku. |
n6 | All the lectures were held at the premises of the University’s main building. | n6 | Nastava je bila održavana u prostorijama rektorata Univerziteta. |
n7 | An offcial poster of the school can be seen in Figure 1. | n7 | Poziv učesnicima u vidu postera može se videti na Slici 1. |
n8 | Programme committee was composed of: | n8 | Programski odbor činili su: |
n9 | – Chairing Laura Kallmeyer (Düsseldorf University, Germany) | n9 | – Predsedavajuća Laura Kalmejer, Univerzitete u Diseldorfu, Nemačka; |