| En/De/Fr/It- (first 9 out of 72 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 72 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | The 8th Russian Summer School in Information Retrieval (RuSSIR 2014) | n1 | Osma ruska letnja škola pronalaženja informacija (RuSSIR 2014) |
| n2 | 1 Introduction | n2 | 1. Uvod |
| n3 | Russian Summer School in Information Retrieval has been held for eight years in a row. | n3 | Ruska letnja škola pronalaženja informacija održava se već osam godina zaredom. |
| n4 | It is customary that every year different town in Russia is a host. | n4 | Praksa je da svake godine domaćin škole bude drugi grad u Rusiji. |
| n5 | This year The 8th Russian Summer School in Information Retrieval was held on August 18-22, 2014 in Nizhny Novgorod. | n5 | Ovogodišnja, osma po redu, ruska letnja škola pronalaženja informacijaodržana je od 18. do 22. avgusta 2014. godine u Nižnjem Novgorodu. |
| n6 | This year’s organizers were National Research University Higher School of Economics and the Russian Information Retrieval Evaluation Seminar. | n6 | Organizatori su ove godine bili Nacionalni istraživački univerzitet – Viša ekonomska škola i Ruski seminar za evaluaciju pronalaženja informacija. |
| n7 | The mission of the school is to enable participants to learn about problems and methods in information retrieval and related disciplines, to support scientific research and collaboration in this field, and also to help with making contacts between scientists, students and professionals in information retrieval area. | n7 | Misija škole je da polaznicima omogući upoznavanje sa problemima i metodama u oblasti pronalaženja informacija i povezanim naučnim disciplinama, da pruži podršku naučnoistraživačkom radu i saradnji na tom polju, kao i da pomogne u stvaranju kontakta između naučnika, studenata i profesionalaca koji se bave pronalaženjem informacija. |
| n8 | The school is aimed at advanced graduate and PhD students, scholars and researchers. | n8 | Škola je namenjena naprednim studentima osnovnih studija i studentima doktorskih studija, naučnim radnicima i istraživačima. |
| n9 | This year main theme of the school was visualization of information retrieval. | n9 | Glavna tema ovogodišnje letnje škole bila je vizuelizacija pronalaženja informacija. ) |