| En/De/Fr/It- (first 9 out of 69 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 69 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Aleksandra Adžić | n1 | Aleksandra Adžić |
| n2 | Narodna biblioteka “Stevan Sremac” Niš aleksandra@nbss.rs | n2 | Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ Niš aleksandra@nbss.rs |
| n3 | LIBRARY INFORMATION SYSTEM NIBIS – TEN YEARS IN THE SERVICE OF LIBRARIANS | n3 | BIBLIOTEČKO-INFORMACIONI SISTEM NIBIS – DESET GODINA U SLUŽBI BIBLIOTEKARA |
| n4 | Abstract | n4 | Apstrakt: |
| n5 | This year, the library information system NIBIS celebrates its jubilee – ten years of active implementation in librarianship. | n5 | Ove godine bibliotečko-informacioni sistem NIBIS slavi svoj jubilej – deset godina aktivne primene u bibliotečkom poslovanju. |
| n6 | For the automatisation processes that are being used in the Library, at a time when information technologies are advancing rapidly, a period of ten years is enough time for an objective assessment of the advantages and weaknesses of this system. | n6 | Za automatizovane procese pod kojima se bibliotečka delatnost odvija, u vreme kada informacione tehnologije napreduju velikom brzinom, vreme od deset godina dovoljno je da se napravi realan presek prednosti i nedostataka ovog sistema. |
| n7 | This paper will briefly present the development of the library information system that is used in the Stevan Sremac Public Library. | n7 | Ovim radom će se u kratkim crtama predstaviti razvojni put bibliotečko-informacionog sistema koji se koristi u Narodnoj biblioteci „Stevan Sremac“ u Nišu. |
| n8 | Keywords: | n8 | Ključne reči: |
| n9 | NIBIS, jubilee, the development | n9 | NIBIS, jubilej, razvojni put |