| En/De/Fr/It- (first 9 out of 184 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 184 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Presentation of the multimedia project “How did Radivoje Lola Đukić and Novak Novak(ović) make us laugh?” | n1 | Prikaz multimedijalnog projekta „Kako su nas zasmejavali: Radivoje Lola Đukić i Novak Novak(ović)“ |
| n2 | Nevena Petrović (nevena.milomirovna@gmail.com), University of Belgrade, Faculty of Philology | n2 | Nevena Petrović (nevena.milomirovna@gmail.com), Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet |
| n3 | Aleksandar Nikolić (an.librarian@gmail.com), University of Belgrade, Faculty of Philology | n3 | Aleksandar Nikolić (an.librarian@gmail.com), Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet |
| n4 | Agron Bakiu (agron.bakiu@gmail.com), University of Belgrade, Faculty of Philology | n4 | Agron Bakiu (agron.bakiu@gmail.com), Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet |
| n5 | Summary | n5 | SAŽETAK |
| n6 | In this paper we will present the process of creating our multimedia document, within the subject with the same name, which was made on our final, fourth year of the Bachelor Academic Studies at the Library and Information Science Department of the Faculty of Philology, University of Belgrade. | n6 | U ovom radu će biti predstavljen proces nastanka multimedijalnog dokumenta u okviru istoimenog predmeta na završnoj godini osnovnih akademskih studija Bibliotekarstva i informatike na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. |
| n7 | Our aim was to show problems and solutions which we encountered working on it, as well as enlightenment that we have drown from the experience we had collected. | n7 | Cilj nam je da prikažemo probleme i rešenja koji su pratili njegovu izradu, ali i pouka koje smo izvukli i iskustava koje smo stekli. |
| n8 | The paper also brings some basic facts about the authors who were the topic of our multimedia document – Radivoje Lola Đukić and Novak Novak(ović). | n8 | Rad donosi i osnovne podatke o autorima koji su tema ovogodišnjeg multimedijalnog dokumenta – Radivoju Loli Đukiću i Novaku Novak(ović)u. |
| n9 | The scope of our work covers the biggest part of what they have achieved through their work. | n9 | Obim pokriva veći deo onoga što su postigli kroz svoje stvaralaštvo. |