| En/De/Fr/It- (first 9 out of 271 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 271 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | WHY PYTHON IS A GOOD PROGRAMMING LANGUAGE FOR LEARNING TO PROGRAM | n1 | ZAŠTO JE PROGRAMSKI JEZIK PAJTON DOBAR ZA UČENJE PROGRAMIRANJA |
| n2 | Nebojša Vasilјević, nebojsa.vasiljevic@mtt.gov.rs, Republic of Serbia, Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications | n2 | Nebojša Vasiljević, nebojsa.vasiljevic@mtt.gov.rs, Republika Srbija, Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija |
| n3 | The choice of a programming language for learning to program highly depends on circumstances, so we can’t give a general answer which choice is the best, but there are programming languages that stand out with their characteristics as appropriate for learning to program. | n3 | Izbor programskog jezika za učenje programiranja značajno zavisi od okolnosti, pa se ne može dati univerzalan odgovor koji jezik je najbolji, ali postoje programski jezici koji se po svojim karakteristikama izdvajaju kao pogodni za učenje programiranja. |
| n4 | Programming is often learned for the purpose of achieving a more specific goal, which then influences the choice of a programming language. | n4 | Često se programiranje uči u funkciji nekog konkretnijeg cilja, što onda uslovljava izbor programskog jezika. |
| n5 | For example, if your motivation to learn programming is Android application development, you will learn to program in Java, and if you suddenly realize the need to deal with macros in Microsoft Word or Excel, then you will make your first steps in programming with Visual Basic. | n5 | Na primer, ako je glavni motiv za učenje programiranje pravljenje Android aplikacija, programiranje će se učiti na Javi, a ako vam je naglo iskrsla potreba da se snalazite sa makroima za Microsoft Word ili Excel, onda ćete prve korake u programiranju napraviti kroz Visual Basic. |
| n6 | In such cases, the question of choice of a programming language obviously doesn’t even arise. | n6 | U ovakvim slučajevima se pitanje izbora programskog jezika očito ni ne postavlja. |
| n7 | First steps in programming can be achieved with tools based on composition of graphical elements or on a specially designed programming language. | n7 | Prvi koraci u programiranju mogu se steći i sa alatima koji se zasnivaju na slaganju grafičkih elemenata ili koji koriste posebno dizajniran programski jezik. |
| n8 | In such cases, we actually don’t choose a programming language, but a tool as a whole and some tools of this type, such as Scratch can be a really good choice for the first steps in programming, especially in the younger age. | n8 | U takvim slučajevima mi zapravo ne biramo programski jezik, već alat u celini i neki alati ovog tipa, kao što je Skreč (engl. Scratch) mogu biti zaista dobar izbor za prve korake u programiranju, posebno kod mlađih uzrasta. |
| n9 | However, sooner or later in learning to program we have to approach conventional programming languages, and here we come back to the question from the subject we are dealing with in this paper. | n9 | Međutim, pre ili kasnije u učenju programiranja moramo doći do klasičnog programskog jezika i tu se vraćamo na pitanje koje nam je ovde tema. |