Bibliša: Aligned Collection Search Tool

[ Log In ] [ Register ]

 [About]



En/De/Fr/It- (first 9 out of 70 sentences) [pdf] Srpski - (prvih 9 od 70 rečenica) [pdf]
n1One experience in e-earning n1Jedno iskustvo u učenju na daljinu
n2Miljana Mladenović, University of Belgrade, Faculty of Mathematics n2Miljana Mladenović, Univerzitet u Beogradu, Matematički fakultet
n3During last few years, many universities have been offering, beside traditional education, different possibilities for studying by Internet. n3Poslednjih godina sve je veći broj univerziteta koji pored standardnih vidova organizovanja nastave nude i različite mogućnosti studiranja i specijalizacija putem Interneta.
n4One can use many terms: on-line education, e-learning, distance-learning for the same thing. n4Često su u upotrebi pojmovi: on-line education (onlajn obrazovanje), e-learning (elektronsko učenje), distance-learning (učenje na daljinu), itd.
n5This type of education is marked by a special kind of relationship between professors and students based on communication via Internet services. n5Svi oni u osnovi označavaju jedinstven vid veze između profesora i studenata zasnovan na interakativnoj računarskoj komunikaciji.
n6The process was initiated by small companies and schools that were looking for ways of attracting more students. n6Sve je, zapravo, počelo od malih firmi i škola koje su tražile načina da privuku veći broj polaznika.
n7But, everything became more serious and professional when the world most famous universities, like MIT, Berkeley and Stanford, entered the process of on-line education. n7Kada su u igru ušla velika i značajna imena poput MIT-a, Berklija i Stenforda, stvari su dobile na značaju i težini.
n8Today, besides regular on-line studies, there are also some public free courses. n8Danas, pored redovnih onlajn studija možemo naći i određen broj javnih, besplatnih kurseva.
n9During the spring semester 2012, the Stanford University has offered 8 courses to graduate students: Design and Analysis of Algorithms I, Probabilistic Graphical Models, Natural Language Processing, Game Theory, Software Engineering for SaaS, Machine Learning, Human-Computer Interface and Cryptography. n9U prolećnom semestru 2012. Stenford je ponudio zainteresovanim studentima 8 kurseva sa diplomskih studija: Design and Analysis of Algorithms I (Dizajn i analiza algoritama I), Probabilistic Graphical Models (Probablistički grafički mode- li), Natural Language Processing (Obrada prirodnog jezika), Game Theory (Teorija igara), Software Engineering for SaaS (Softversko inženjerstvo za softver kao servis), Machine Learning (Mašinsko učenje), Human-Computer Interface (Interfejs čovek-računar) i Cryptography (Kriptografija).