| En/De/Fr/It- (first 9 out of 78 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 78 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | International Scientifi c Conference "Digitalization of Cultural and Scientific Heritage, University Repositories and Distance Learning" | n1 | Međunarodna naučna konferencija "DIGITALIZACIJA KULTURNE I NAUČNE BAŠTINE, UNIVERZITETSKI REPOZITORIJUMI I UČENjE NA DALjINU" |
| n2 | University of Belgrade, Faculty of Philology, 29 September - 2 October 2011 | n2 | Filološki fakultet, Beograd, 29.09-02.10.2011. |
| n3 | Aleksandra Trtovac, University of Belgrade, University Library "Svetozar Markovic", Belgrade | n3 | Aleksandra Trtovac, Univerzitet u Beogradu, Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković", Beograd |
| n4 | The International Scientific Conference "Digitalization of Cultural and Scientific Heritage, University Repositories and Distance Learning" was held from the 29th September to 2nd October 2011. | n4 | Međunarodna naučna konferencija "Digitalizacija kulturne i naučne baštine, univerzitetski repozitorijumi i učenje na daljinu" održana je na Filološkom fakultetu u Beogradu od 29. septembra do 2. oktobra. |
| n5 | The University of Belgrade Faculty of Philology organized 11th international scientific conference in collaboration with Emporia State University (USA), University "St. Kliment Ohridski" (Bulgaria), University Library "Svetozar Markovic", Belgrade, Matica Srpska Library, Novi Sad, Faculty of Electrical Engineering, Belgrade, National and University Library of Republika Srpska, Banja Luka and Faculty of Philology, Moscow. | n5 | Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu organizovao je jedanaestu po redu međunarodnu konferenciju u saradnji sa Emporia univerzitetom (SAD), Univerzitetom "Sv. Kliment Ohridski" (Bugarska), Univerzitetskom bibliotekom "Svetozar Marković", Bibliotekom Matice srpske, Elektrotehničkim fakultetom u Beogradu, Narodnom i univerzitetskom bibliotekom Republike Srpske i Filološkim fakultetom iz Moskve. |
| n6 | Over 200 participants from fifteen countries participated in the conference. | n6 | Učešće na ovoj konferenciji je uzelo preko dve stotine učesnika iz oko petnaest zemalja. |
| n7 | For the first time, the Conference was also attended by the LIS students from USA and Bulgaria. | n7 | Konferenciji su prvi put prisustvovali i studenti bibliotekarstva i informatike iz SAD i Bugarske. |
| n8 | This year, for the first time a special pre-conference program has been organized (on 29th of September). | n8 | Ove godine prvi put je organizovan i specijalni program koji je prethodio konferenciji (29. septembra). |
| n9 | This program included very interesting workshops where the participants, through practical work, discussion and questions, were able to share experiences and to gain new knowledge. | n9 | Taj program je obuhvatio nekoliko jako zanimljivih radionica na kojima su učesnici, kroz praktičan rad, pitanja i diskusiju mogli da razmene iskustva i da steknu nova znanja. |