| En/De/Fr/It- (first 9 out of 106 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 106 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Multimedia Document "Cult pograms" - an Insight Into the Status of the Archives of Radio Stations in Serbia | n1 | MULTIMEDIJALNI DOKUMENT, "KULTNE RADIO EMISIJE" - OSVRT NA STANjE U ARHIVAMA RADIO STANICA U SRBIJI |
| n2 | Biljana Lazic and Jelica Poklopic, University of Belgrade, Faculty of Philology | n2 | Biljana Lazić, Jelica Poklopić, Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Beograd |
| n3 | 1. Introduction | n3 | 1. Uvod |
| n4 | Multimedia, as an integrated form of text, audio and video, represents efficient way of using modern technology for the purpose of preservation of achievements of a society. | n4 | Multimedija, kao objedinjavanje teksta, slike i zvuka, predstavlja efikasan način korišćenja moderne tehnologije u cilju očuvanja tekovina jednog društva. |
| n5 | In fact, multimedia is an information presented or memorized in the form of combination of text, graphics, sound, animations and video, which are integrated using computer programs. | n5 | Multimedija je, zapravo, informacija predstavljena ili memorisana u vidu kombinacije teksta, grafike, zvuka, animacije i videa koji su objedinjeni pomoću računarskih programa. |
| n6 | It enables users to orient easily and more thorough acquainting with certain topics, it motivates user and retains his attention, and helps in clarifi cation of certain doubts. | n6 | Ona korisniku omogućava lakše snalaženje i detaljnije upoznavanje sa temom o kojoj se govori, motiviše korisnika i održava njegovu pažnju, ali i pomaže u razjašnjavanju nedoumica. |
| n7 | 2. The project | n7 | 2. Projekat |
| n8 | Fourth year students at the Department of Library and Computer Science of the Faculty of Philology in Belgrade participate in making of a multimedia document, as a mandatory project for the subject of the same name. | n8 | Studenti četvrte godine Katedre za bibliotekarstvo i informatiku Filološkog fakulteta u Beogradu učestvuju u izradi multimedijalnog dokumenta u okviru istoimenog predmeta. |
| n9 | The aim of the project is to preserve and present a part of a cultural heritage, so students take part in the digitization process through making of a multimedia document. | n9 | Cilj projekta je da se sačuva i prikaže deo kulturne baštine, pa tako studenti učestvuju u njenoj digitalizaciji kroz izradu multimedijalnog dokumenta. |