| En/De/Fr/It- (first 9 out of 119 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 119 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | BRINGING A LIBRARY TO PATRONS: LIBRARIES AT ALTERNATIVE SPACES | n1 | PRIBLIŽITI BIBLIOTEKU KORISNICIMA: BIBLIOTEKE U ALTERNATIVNIM PROSTORIMA |
| n2 | Adam Sofronijevicx, Jelena Andonovski University library "Svetozar Markovicx", Belgrade | n2 | Adam Sofronijević, Jelena Andonovski Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković", Beograd |
| n3 | Abstract: In the hope of providing an inspirational example paper presents examples of libraries operating at alternative spaces. | n3 | Apstrakt: Sa ciljem da se predstave inspirativni primeri u radu su prikazane biblioteke koje postoje u alternativnim prostorima. |
| n4 | Libraries at two airports, at the boat and in the underground railway system are depicted in an effort to provide examples of best practice because possibilities in this area numerous and still mostly unused. | n4 | Biblioteke na dva aerodroma, na brodu i u podzemnoj železnici opisane su kako bi se prikazali primeri dobre prakse jer su mogućnosti u ovim prostorima brojne, ali neiskorišćene. |
| n5 | By following patrons to these alternative spaces libraries have increased the usability and widened the range of their target user groups. | n5 | Približavajući se korisnicima u ovim prostorima biblioteke su uvećale broj pruženih usluga i proširile ciljne grupe. |
| n6 | In order to accommodate specific target user groups i.e. travelers these libraries had to develop expertise in collection development in regards to usage of paper and electronic resources and also the media by which electronic resources are delivered to users. | n6 | U nameri da se prilagode specifičnim ciljnim grupama, odnosno putnicima, ove biblioteke su morale da razviju znanje o kreiranju kolekcija sačinjenih od štampanih i elektronskih resursa i medijuma preko kojih korisnici mogu da čitaju elektronske resurse. |
| n7 | Heavy usage of electronic reading devices like iPADs at these libraries should be illustrative and inspirational for libraries based at classical spaces on how tackling users needs and expectations change the tools for librarians' everyday working tasks. | n7 | Upotreba elektronskih čitača, kao što su iPAD-ovi, u ovim bibliotekama treba da bude dobar primer za tradicionalne biblioteke kako potrebe i očekivanja korisnika menjaju alate sa kojima rade bibliotekari. |
| n8 | Keywords: Libraries, alternative spaces, airport library, metro library, boat library, librarianship, service upgrade, iPAD. | n8 | Ključne reči: Biblioteke, alternativni prostori, biblioteka na aerodromu, biblioteka u metrou, biblioteka na brodu, bibliotekarstvo, unapređenje usluga, iPAD. |
| n9 | 1. Introduction | n9 | 1. Uvod |