| En/De/Fr/It- (first 9 out of 410 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 410 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | SCIENTIFIC PAPER UDC 004.822 UDC 519.76 | n1 | NAUČNI RAD UDK 004.822 UDK 519.76 |
| n2 | Lexis-Grammar & Semantic Web | n2 | Leksikon-gramatika i semantički veb |
| n3 | Annibale Elia*, Simonetta Vietri** | n3 | Anibale Elia*, Simoneta Vietri** |
| n4 | Università di Salerno, Dipartimento di Scienze della Comunicazione | n4 | Univerzitet u Salernu, Odsek za komunikacione nauke |
| n5 | a Annibale Elia is the author of sections 1, 2 and of the Introduction, Simonetta Vietri is the author of section 3 and of the Conclusions. | n5 | a Anibale Elia (Annibale Elia) je autor delova 1, 2 i uvoda, Simoneta Vietri (Simonetta Vietri) je autor dela 3 i zaključka. |
| n6 | * elianni@tin.it ** simona.vietri@tiscali.it | n6 | * elianni@tin.it ** simona.vietri@tiscali.it |
| n7 | Abstract: The term "Semantic Web" indicates a set of programs that utilize semantic tags for the information retrieval within texts diffused on the Web. | n7 | Apstrakt: Termin "semantički veb" označava skup programa koji koriste semantičke etikete za pronalaženje informacija unutar tekstova rasutih po vebu. |
| n8 | Insertion of semantic tags is enabled by ontologies, enormous collections of specific definitions about contents, organized in classificatory schemas. | n8 | Umetanje semantičkih etiketa omogućavaju ontologije, kao ogromne kolekcije definicija o sadržaju, organizovanih u klasifikacijske sheme. |
| n9 | The implementation of "ontologies" allows different domains to interact, so that it is possible to make various searches that correlate different types of texts. | n9 | Implementacija ontologija omogućava interakciju različitih domena, tako da je moguće vršiti raznovrsne pretrage koje povezuju različite tipove tekstova. |