Bibliša: Aligned Collection Search Tool

[ Log In ] [ Register ]
From DELA based dictionary to Leximirka lexical databaseOd rečnika zasnovanim na DELA formatu do leksičke baze podataka Leksimirka
INFOtheca, Scientific paper [pdf]INFOteka, Naučni rad [pdf] [WikiData]
ID: 1.2019.2.4 Number: 2 Volume: 19 Year: 2019 UDC: 811.163.41’322.2; 811.163.4’374 [tmx] [bow]
Biljana Lazić
Institution: University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology
Mail: biljana.lazic@rgf.bg.ac.rs
Biljana Lazić
Institucija: Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet
E-pošta: biljana.lazic@rgf.bg.ac.rs
Mihailo Škorić
Institution: University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology
Mail: mihailo.skoric@rgf.bg.ac.rs
Mihailo Škorić
Institucija: Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet
E-pošta: mihailo.skoric@rgf.bg.ac.rs
Abstract
In this paper, we will present an approach for transforming morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual files, we will outline some of the functionalities that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. The initial morphological dictionaries were Serbian Morphological Dictionaries. However, we will show multilingual application of Leximirka using French Morphological Dictionaries.
Apstrakt
U radu će biti prikazan pristup za transformaciju morfoloških rečnika iz DELA tekstualnog formata u leksičku bazu podataka Leksimirka. Uzimajući u obzir prednosti skladištenja podataka u bazi podataka u poređenju sa njihovim skladištenjem u tekstualnim datotekama, biće prikazane neke funkcionalnosti koje baza omogućava. Takođe, biće prikazano kako se označena ručno napravljena pravila koja koriste oznake kategorija leksičkih unosa mogu koristiti za povezivanje leksičkih unosa. Inicijalni morfološki rečnici bili su morfološki rečnici za srpski jezik. Međutim, biće prikazana višejezična aplikacija Leksimirke koja koristi morfološke rečnike za francuski jezik.
Keywords: morphological dictionaries, language resources, Leximirka.Ključne reči: morfološki rečnici, jezički resursi, Leksimirka.
Pages: 81-98Strane:
Publishing place:
Publisher:
Publishing year:
Mesto izdanja:
Izdavač:
Godina izdanja:
Translator: Prevodilac:
C:\inetpub\BiblishaMongo\export\11\svg\1_2019_2_4_tmx_0.svg