| En/De/Fr/It- (first 9 out of 60 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 60 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | VIII. Fuori all’aperto. | n1 | VIII NAPOLJU, POD VEDRIM NEBOM |
| n2 | No, via, non abbiate paura che vi guasti i mobili, la pace, l’amore della casa. | n2 | Ne, zaboga, ne bojte se, neću vam upropastiti nameštaj, ni mir, ni ljubav prema kući. |
| n3 | Aria! | n3 | Vazduha! |
| n4 | aria! | n4 | Vazduha! |
| n5 | Lasciamo la casa, lasciamo la città. | n5 | Izađimo iz kuće, izađimo iz grada. |
| n6 | Non dico che possiate fidarvi molto di me; | n6 | Ne kažem da možete mnogo da se pouzdate u mene, |
| n7 | ma, via, non temete. | n7 | ali, krenimo, ne bojte se. |
| n8 | Fin dove la strada con quelle case sbocca nella campagna potete seguirmi. | n8 | Možete da me sledite ovom stazom što tamo pored kuća izbija u polja. |
| n9 | Sí, strada, questa. | n9 | Da, to je ta staza. |