| En/De/Fr/It- (first 9 out of 16 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 16 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | V. Fissazioni. | n1 | V FIKSNE ZAMISLI |
| n2 | Ecco, dunque, volevo venire a questo, che non dovete dirlo piú, non lo dovete dire che avete la vostra coscienza e che vi basta. | n2 | Eto, dakle, to sam hteo da kažem, da više ni u kom slučaju ne smete da kažete da imate svoju savest i da vam je to dovoljno. |
| n3 | Quando avete agito cosí? | n3 | Kada ste tako postupili? |
| n4 | Jeri, oggi, un minuto fa? | n4 | Juče, danas, maločas? |
| n5 | E ora? | n5 | A sada? |
| n6 | Ah, ora voi stesso siete disposto ad ammettere che forse avreste agito altrimenti. | n6 | Aha, sada ste i sami spremni da priznate da biste možda postupili drugačije. |
| n7 | E perché? | n7 | A zašto?. |
| n8 | Oh Dio, voi impallidite. | n8 | 0 Bože, prebledeli ste. |
| n9 | Riconoscete forse anche voi ora, che un minuto fa voi eravate un altro. | n9 | Možda sada i sami shvatate da ste maločas vi bili neko drugi? |