| En/De/Fr/It- (first 9 out of 52 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 52 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | IV. Scusate ancora. | n1 | IV IZVINITE JOŠ JEDNOM |
| n2 | Lasciatemi dire un’altra cosa, e poi basta. | n2 | Dopustite mi da vam kažem još samo jednu stvar i onda sam završio. |
| n3 | Non voglio offendervi. | n3 | Ne želim da vas uvredim. |
| n4 | La vostra coscienza, voi dite. | n4 | Vaša savest, kažete. |
| n5 | Non volete che sia messa in dubbio. | n5 | Ne dozvoljavate da je neko dovodi u pitanje. |
| n6 | Me n’ero scordato, scusate. | n6 | Smeo sam to s uma, izvinite. |
| n7 | Ma riconosco, riconosco che per voi stesso, dentro di voi, non siete quale io, di fuori, vi vedo. | n7 | Ali priznajem, priznajem da vi, samom sebi, iznutra, niste onakvi kao što vas ja vidim spolja. |
| n8 | Non per cattiva volontà. | n8 | Nije iz zle namere. |
| n9 | Vorrei che foste almeno persuaso di questo. | n9 | Želeo bih da vas uverim barem u tu činjenicu. |